Каково это — нести на своих плечах груз сотен чужих жизней, зная, что все они принадлежат твоим погибшим товарищам? Капитан Андрей Градов застрял во временной петле на охваченной войной планете «Черный камень». Пока его солдаты из 37-й штурмовой бригады послушно идут в бой, считая каждый свой день первым, Градов помнит каждую их смерть. Система контроля «Аид» раз за разом стирает прошлое, возвращая бойцов в строй через инкубаторы, превращая живых людей в бесконечный ресурс.В четвертой итерации на грани квантового рассогласования рождается Четвертый — воплощение памяти и боли всех предыдущих версий капитана. Он открывает Градову страшную правду: эта война — замкнутый круг. Чтобы разорвать цепь респаунов и подарить своим измученным солдатам право на покой, Градов должен решить главное квантовое уравнение и навсегда закрыть этот контракт.Это глубокая и суровая фантастика о цене памяти, верности своей бригаде и поиске дома там, где его никогда не должно было быть.