Антарктида, 1999 год. Группа учёных находит камень, который пульсирует. Они не знают, что он пришёл из другого мира. Они не знают, что внутри него — чёрная жижа, которая не спит. Один из них запишет всё в дневник: как камень разбивают, как слизь проникает в тело, как голоса становятся громче. И как он, возможно, принёс проклятие в место, о котором никто не слышал. Четвёртая часть Чербена — о том, что начинается не в посёлке, а во льдах. И о том, что цена за знание — всегда выше, чем кажется
