Нордхельм остался позади. Арденград - большой, грязный, живой - принял Эйрина не из доброты, а потому что городам всё равно кто ты, если платишь и не создаёшь лишних проблем.
Несколько месяцев хватило чтобы научиться снова быть человеком. Не хватило чтобы забыть.
Когда появляется возможность поступить на службу - это выглядит как выбор. Но выборы в Арденграде редко бывают такими простыми. За короной стоит тень. За приказом - чужая игра. И Эйрин, который только начал понимать кем хочет быть, снова оказывается между тем что правильно и тем что необходимо.
Второй том Хроник Северной Печати - о цене лояльности, о том что остаётся от человека когда город который он защищал перестаёт существовать, и о начале долгой дороги домой.