Древний меч пылится в сокровищнице забытого хана, коротая вечность за презрительными воспоминаниями о трусах, что бежали отсюда живыми, так и не коснувшись его. Клинок уверен: во всём виноват безымянный Страж, читающий чужие страхи и убивающий ими тех, кто осмелился войти в курган. Но однажды входят не герои – всего лишь дрожащий нищий пастух и его слепой, оглохший на одно ухо дядя. Их путь к клинку станет не испытанием храбрости, а зеркалом, в котором меч наконец увидит, кем он является на самом деле.