Конец двухтысячных... Люси получает долгожданный диплом, собирает документы для работы au pair и убеждает себя, что десять месяцев в чужой семье помогут ей наконец заговорить без страха на любимом французском.
Впереди – старинный городок, двое мальчишек, знакомый незнакомый язык и хозяин дома, который на фотографии кажется слишком суровым для ее мечтаний о новой жизни. Позади остается университет, лучшая подруга и неожиданно начавшаяся история с мужчиной, в которого Люси была влюблена еще студенткой.
Иногда, чтобы найти себя, нужно улететь за тысячи километров. Но кто сказал, что прошлое не умеет догонять?
