За обычным семейным обедом Макс вдруг замечает то, чего раньше старался не видеть: стареющие руки своей бабушки. Вены, пятна, морщины — всё то, что напоминает о неизбежном конце. Он пытается понять, почему руки человека, которого любит, вызывают в нём отвращение, и впервые задумывается о том, сколько времени им осталось вместе.