Леонардо и Бельфегор приезжают в Бриджпорт, чтобы провести там некоторое время в отпуске. И им попадает в руки рекламный флаер, обещающий кибермечту задёшево.
Рассказ можно считать небольшим расширением в тему раскрытия мира Аластры.
Примечания автора:
Короткий эпизод, не связанный с основной историей. Можно сказать, что это моя авторская фантазия на то, какой могла бы стать дружба двух героев без детективных тайн.