Сергей всего лишь выбил себе две недели отпуска и отправился в Хакасию — подальше от начальства, нервной работы и человеческой суеты. Он рассчитывал на горы, тишину и нехитрый туристический быт. Но ночью в его палатке объявились два крошечных бородатых воина, решившие позаимствовать сахар. Один вскоре бесследно исчез, а другой оказался Бурбоном Шершнебоем — хранителем подземных копей, грозой шершней и обладателем совершенно несносного характера.
Теперь Сергею предстоит вмешаться в войну малого народца с эльфами, побывать в подземных чертогах, полетать верхом на бабочке и выяснить, почему обычная татуировка на его руке считается знаком древнего пророчества.
«О малом народце гор и лугов» — добрая и озорная сказка о необыкновенном отпуске, старых распрях и чуде, которое может прятаться под ближайшим лопухом.