Современная наука зашла в тупик. Суперкомпьютеры, способные выполнять миллиарды операций в секунду, бессильны перед «Задачей тысячелетия» — тайной турбулентности и уравнениями Навье-Стокса. Молодой физик Алексей уверен, что машины лишь создают иллюзию понимания, подменяя изящную физику слепым перебором чисел. Но как доказать это академическому миру, который молится на нейросети?
Доведенный до отчаяния и полного физического истощения, он засыпает за рабочим столом, а просыпается... в Англии XVII века. В тесном кабинете Тринити-колледжа, пропахшем алхимической серой и старым воском, его встречает человек с тяжелым, пронзительным взглядом — сам Исаак Ньютон.
Сможет ли ученый из будущего, привыкший к петафлопсным кластерам, найти общий язык с гением, вооруженным лишь гусиным пером и сланцевой доской? И способна ли чистая геометрия создателя классической механики помочь разгадать тайну хаоса? Две эпохи столкнутся в одном кабинете, чтобы переписать исходный код Вселенной.
