Он привык спасать мир. Но обычно — в своём времени.
Москва, 2025 год. Полковник Громов получает очередное задание. На этот раз — невозможное даже по его меркам.
Его отправляют в Японию XVII века.
Не просто в эпоху самураев, кланов и бесконечных церемоний, а прямо в тело молодого самурая по имени Полкау Громовата.
Клан Окаба стоит на грани уничтожения. Врагов больше, союзников почти нет, а впереди — война, которая способна изменить будущее Японии.
У Полкау есть катана, чужое имя и сутки, чтобы разобраться, почему местные считают его человеком, которым он никогда не был.
Зато у него есть то, чего нет у большинства самураев:
опыт современной войны, военное мышление и полное отсутствие желания красиво умирать за чужие традиции.
Теперь ему предстоит поднять обречённый клан, разбить превосходящие силы противника, заслужить доверие даймё и отправиться в Эдо — туда, где его уже заметил сам сёгун.
А ещё есть женщины, которым почему-то нравится этот странный самурай.
