Ночная ледяная метель наглухо отрезала от мира придорожный мотель «Полярная звезда». Вместе со случайными постояльцами здесь прячется испуганная девчонка, унесшая с собой черную бухгалтерию криминального синдиката. Когда по её следу приходят профессиональные чистильщики, мотель превращается в герметичную ловушку. Бандиты уверены, что свидетели не доживут до рассвета.
Они не учли одного. В полутемном углу холла пьет паршивый цикорий Тамир — бывший военный инструктор. Десять лет он пытался жить мирно, но у него в мышцах навсегда остался «Бэр-юл» — Единый путь. Жесткая система, где нет спортивных правил, а есть только холодная биомеханика, анатомический расчет и кратчайшее расстояние между чужой агрессией и переломом челюсти. В тесных коридорах и абсолютной темноте начинается грязный, бесшумный бой на выживание.
