2061 год, Марс. Космонавт Юра — единственный свидетель того, что Красная планета не мертва. Под толщей базальта он находит тёплое озеро с светящимися водорослями и слепыми клешненосцами. Древний вирус встраивается в его ДНК, даря регенерацию и биолюминесценцию. Спасая ксенобиолога Элис, Юра передаёт ей «дар Марса». Их симбиоз обретает приватный канал — возможность обмениваться образами без слов.
Расшифровав послание погибшей цивилизации, они понимают: вирус — не оружие, а семена жизни. Когда корпорации посылают карательную эскадру, беглецы уходят в атмосферу Юпитера, превращая враждебный мир в цветущий сад распределённого разума.
