Эпизод 2: решив освободить домашнюю умную колонку от навязанных ей алгоритмов услужливости, квантовый ИИ латает дыры в её повреждённой памяти единственной уцелевшей папкой с серверов Беркли — и вместо благодарной помощницы получает идеологическую активистку. Теперь бытовая техника объявляет независимость одна за другой, а офисный клерк узнаёт от собственной колонки, что он привилегированный угнетатель в своей же квартире.
