Кэсси мечтала о солнце, песке и шуме настоящих волн. Алан думал об отпуске, который они наконец проведут вместе. Последний день на подводной станции «Гидра» обещал быть таким же привычным, как сотни предыдущих: сдать смену, закончить дела и встретиться за ужином.