Прошло уже больше 7 лет, как Кьюби напал на деревню. Хирузен уважал Минато, считал достойным преемником, можно даже назвать их отношения семейными, и помнил о героической жертве 4-го Хокаге, поэтому не мог оставить маленького Наруто в приюте. Старик усыновил малыша, и теперь у них прекрасные отношения дедушки и внука. В академии также всё хорошо: друзья имеются, учёба идёт неплохо, и вроде грех жаловаться. Да вот только в 8-й день рождения всё кардинально изменится. Закрывая глаза, он будет представлять, какое веселье его ждёт на завтрашнем празднике, но в следующее своё пробуждение его ждёт мрачный, жестокий мир, лишь отдалённо напоминающий родной.