То, что начиналось как череда войн, заговоров и необъяснимых катастроф, оказывается частью куда более страшной угрозы. След вампиров и дроу ведёт Армана Валькариона в Пустоши Аркана — туда, где древние исследования нарушили равновесие сил, державшее целый мир. Теперь землетрясения, штормы и разрушения происходят всё чаще, а времени на поиски способа спасти Аэтерию почти не осталось.
Но среди старых хроник находится другая надежда — Вратный Камень, когда-то приведший в этот мир Павла Первого. Если древний проход ещё можно открыть, он способен стать дорогой к спасению. Арману, Анастасии, их товарищам и правителям разных народов предстоит сделать то, чего прежде никто даже не мог представить: оставить войны, объединить усилия и вывести через один путь целые государства.
Теперь речь идёт уже не о победе над врагом и не о защите одной крепости или страны.
На кону — жизнь всех народов Аэтерии.
И когда спасти сам мир становится невозможно, остаётся последний выбор: спасти тех, кто в нём жил.
