Амберто де Соммерсет мечется в столичных интригах, пытаясь спасти долину, обречённую на голод. Он стучится во все двери — к Золотым домам, к преступному миру, к Церкви, — но помощь всегда имеет цену, и он снова рискует головой ради чужих интересов.
А в Долине Быка, скованной аномальным холодом, Хельм сражается не с последствиями, а с причиной. Дух Зимы, призванный в мир смертных, должен быть уничтожен. Но друидом движет не только долг. Он узнал правду: всё это время он был марионеткой, клинком, чьё предназначение — пронзить сердце брата. И теперь он ищет ту, кто призвала Зиму. Ту, кто жаждет смерти Амберто. Ту, кто украла его невесту и поставила перед выбором: брат или Аэуэ.
Но Хельм не собирается играть по чужим правилам.
Он собирается перевернуть стол.
