Кейн Ловкач и его Синдикат сталкиваются с объединённой коалицией корпораций («Гелиос» и другие), которые объявили охоту на носителей ядер. В поисках равновесия сил команда отправляется в опасное путешествие по галактике, где их ждут космические баталии, комические ситуации и встречи с загадочными цивилизациями.