Его покупает португальский купец и везёт в Индию вокруг Африки. Купец уверен, что продаст его там втрое. Везти алмаз в Индию — всё равно что ехать в Тулу со своим самоваром, но купцу об этом никто не сказал.
В Каликуте над подарками португальцев смеётся весь дворец. Индийский ювелир смотрит на огранённый карат и спрашивает, где остальное. В Гоа снова кони, на базаре Виджаянагара огромная неогранённая родня, а в сундуке почти век тишины и покоя.
Потом начинается обратный рейс. На каракку нападают пираты, ночью приходит шторм, а Система из последних сил цензурирует море, которое целиком состоит из слова на букву «б». Один «буль» всё-таки проскакивает.
Девятая история о самом неподвижном попаданце во Вселенной. Копыт: пять. Срабатываний цензуры: 4 813, провалов: один. На дне тепло, темно и булькает, совсем как в магме. Кажется, герой наконец дома.