14-летняя курсантка Кира Цай обнаруживает, что с галактических карт таинственным образом стираются целые созвездия. Вместе с ворчливым андроидом-охранником Тором, болтливым кибер-котом Арчи и старым капитаном Зориным она выходит на след заброшенной станции «Горизонт». Там Кира находит Аномалию — огромный шар абсолютной тьмы, который не гасит звёзды, а физически изымает куски пространства для своих нужд. Чтобы остановить стирание Вселенной, Кира использует старый отцовский компас и бесконечный поток бесполезной информации от Арчи, перегружает машину, спасает пропавшего отца из стазиса и доказывает Академии, что лучший способ исследовать космос — это постоянно ввязываться в неприятности.