Командир современного атомохода проекта «Ясень» получает нестандартный приказ — перегнать легендарную подлодку времен Великой Отечественной войны К-21 «Катюша» своим ходом в музей Санкт-Петербурга. Но рутинный поход оборачивается катастрофой. В Баренцевом море корабль попадает в пространственную аномалию и выныривает прямо в кровавом августе 1943 года.
Экипаж из XXI века сходу попадает под смертоносный удар кригсмарине. Чудом уклонившись от немецких бомб и избежав гибели, подводники с боем прорываются к родным берегам Кольского залива. Но на советской базе их ждет не помощь, а направленные в лицо стволы и подвалы НКВД.
Теперь современным морякам предстоит невозможное. Им нужно выжить между двух огней — не только уцелеть в безжалостной войне с «волчьими стаями» Третьего рейха, но и спастись от расстрельных статей собственных особистов, принимающих их за диверсантов. И главное — найти дорогу сквозь туман обратно, в свое время.