Почему русское «мама» и китайское «ма́ма» звучат почти одинаково, хотя языки не родственны? А русское «мать» и персидское «мадар» имеют общего древнего предка?
Эта книга — путешествие в мир алфавитов, слов и их истории.
Вместе мы будем искать неожиданные связи между языками, сравнивать письменности, разгадывать языковые загадки и проверять собственные догадки.
Простые объяснения, примеры с переводом и произношением русскими буквами, задания и ответы для самопроверки.
SKIL — обучение через понимание, исследование и практику.
Для детей и взрослых. Без скучной зубрёжки.
Примечания автора:
Прежде всего рекомендую замечательную книгу Льва Успенского «Слово о словах». Именно она, другие труды и переосмысление привычной системы обучения вдохновили меня на создание серии SKIL.
Почему иностранный язык часто начинают изучать с правил, когда человек ещё не знает простейших слов?
Ребёнок сначала учится говорить, понимать окружающих, выражать желания и мысли. И лишь спустя годы в школе знакомится с грамматическими правилами.
Почему бы не использовать похожий подход?
В SKIL обучение строится по условным возрастным уровням развития речи: 3–5 лет, 5–7, 7–9 и далее. Сначала знакомые слова и простые фразы, затем более сложная речь и грамматика.
Эта книга — первый шаг в мир языков.
Приглашаю преподавателей, лингвистов и носителей разных языков к совместной работе над учебниками языкового направления серии SKIL.
Приятного чтения и изучения!
Корвин Винтермор