84-летняя Дороти Хендерсон, волонтёр городской библиотеки, разбирает сырой подвал, куда в 1979 году свезли архив закрытой школы. Там она находит деревянный ящик с пустыми конвертами со штампом «Фотографический журнал. Тренер Р. Холлоуэй». На одном из них стоит имя, которое Дороти не забывала почти шестьдесят лет: Майки Кэллахан. В 1966 году этот мальчик бесследно исчез. В тот вечер Дороти видела его живым, но её показания пропали из дела, а саму её заставили молчать.
Теперь она идёт в полицию. Детектив Хелен Брукс и журналист Дэн Мерсер берутся за дело и вскоре понимают, что из конвертов когда-то вынули содержимое. Им десятилетиями шантажировали весь город: увольняли отцов, отзывали иски, выигрывали голосования. Люди, которые хранят эти снимки, живы, влиятельны и всё ещё опасны.
Скандинавский нуар на американской почве: о стыде, молчании и о том, что запах хлорки не выветривается никогда.