Для Яна тикает обратный отсчет: если он срочно не получит рейтинг полезного игрока и не начнет приносить золото, ЦРД просто спишет его в утиль. Буквально. Единственная лазейка — новая виртуальная вселенная «Арол», где еще не действуют старые связи, а правят только наглость, реакция и умение рисковать. Ян входит в игру, чтобы вырвать свою жизнь из лап системы и Центра Распределения Долгов.