Все началось с детской страшилки о Черном Пардусе — слепом звере в золотом ошейнике, чья шкура покрыта золотыми глазами. Прошли годы. В харчевне у городских ворот искалеченный воин рассказывает историю о том, как сказочный Черный Пардус оказался реальностью — и как его победил герой по имени Пес. Но чем больше слушатель узнает, тем яснее становится: некоторые победы страшнее поражений.