Грей. Иномирянин

Роман «Грей. Иномирянин» поражает воображение своими контрастами. Сначала хочу сказать о языке эльфов: время от времени они переходят на диалект апачей. Автор, конечно, милостиво переводит его на удобочитаемый русский, но от книги начинает веять Карлом Маем. Теперь о проколах с фокальной точкой. Их немного и я не стану по этой причине приводить их здесь. Есть пяток мест, где фокальная точка перепрыгивает от главного героя к автору. Первое такое место уже в прологе. Есть и сюжетные...