Во время расследования не поддающихся идентификации убийств в только что построенном отеле "Лиссабон" частный детектив обнаружил межвременной портал и случайно попал в Древний Рим, где начал жизнь никем и без средств к существованию. Образование и жизненные навыки помогли ему стать успешным римским гражданином. После знакомства с апостолом Петром детектив открывает мастерскую и печатает Библию, навлекая на себя гнев императора Нерона. В минуту опасности детектив спасается в открывшемся портале и попадает в Древнюю Русь. По заказу князя он строит воздушный шар, прыгает с парашютом и попадает в Амстердам, а оттуда с помощью некоего Велле Зеге Вульфа приезжает в столицу. В столице Вульф открывает фирму "Инферно" и за одну копейку исполняет любые желания обратившихся к нему людей. В качестве последнего испытания Вульф предложил детективу полететь с ним на планету Тарбаган с одной из станций столичного метро