Во время расследования не поддающихся идентификации убийств в только что построенном отеле "Лиссабон" частный детектив обнаружил межвременной портал и случайно попал в Древний Рим, где начал жизнь никем и без средств к существованию. Образование и жизненные навыки помогли ему стать успешным римским гражданином. После знакомства с апостолом Петром детектив открывает мастерскую и печатает Библию, навлекая на себя гнев императора Нерона. В минуту опасности детектив спасается в открывшемся портале и попадает в Древнюю Русь. По заказу князя он строит воздушный шар, прыгает с парашютом и попадает в Амстердам, а оттуда с помощью некоего Велле Зеге Вульфа приезжает в столицу. В столице Вульф открывает фирму "Инферно" и за одну копейку исполняет любые желания обратившихся к нему людей. В качестве последнего испытания Вульф предложил детективу полететь с ним на планету Тарбаган с одной из станций столичного метро
Начало приключений. В шестилетнем возрасте будущий полковник Северцев был включен в состав детской разведывательно-диверсионной группы и выполнял ответственное задание за границей. В разгар борьбы со сталинизмом проект был свернут и все дети снова стали детьми. В пограничном училище главный герой открыл способность общения с давно умершими людьми и вместе с ними побывал в нашем будущем. Во времена Андропова группа вновь была собрана, но что-то пошло не так. Эндшпиль. Вернувшийся из опасных приключений в Древних Риме и Руси, спасшийся от гибели на планете Тарбаган отставной полковник Северцев окунается в пучину президентской гонки в стране, из которой он не может выйти, потому что в борьбу включились все сущие в этой стране силы