Я не хотел перемен! Никаких! Моя жизнь меня более чем устраивала. Своё положение я выгрыз у Судьбы, и притом честно! Никаких пап, мам и прочих родственников в росте моего благосостояния участия не принимало. За десять лет я поднялся от строителя-нелегала в Испании до владельца собственного строительного бизнеса, обладателя инвестиционного портфеля с азиатскими ценными бумагами на несколько миллионов, и гражданина Евросоюза. Были деньги, положение в обществе, железное здоровье и внешность молодого Дольфа Лундгрена. А теперь мне снова тринадцать, я дворянин старинного рода... и на этом хорошие новости заканчиваются. Краткая характеристика, данная мне гимназическим педелем "Чуть ниже среднего!", несмотря на унизительную банальность, очень точна. Отец пьёт и играет, мать сбежала от него и живёт отдельно, сёстры - дуры с амбициями, с деньгами - полный швах! Ах да! На дворе 1914-й, и в свете приближающейся Революции я уже не уверен, считать ли моё дворянство бонусом или проблемой?
Он уже построил свою жизнь. С нуля. Сам. Без помощи, без связей. Миллионы, жизнь по своим правилам, гражданство Испании... и всё заново! Сейчас ему тринадцать, он дворянин знатного рода... и на этом хорошие новости заканчиваются. Отец пьёт, мать сбежала, а за окном - 1914 год. Впереди Первая Мировая, Революция и Гражданская Война. Он знает, что будет, но не в силах изменить историю. Нет пока даже уверенности в том, что он сможет выбраться из ловушки и изменить к лучшему хотя бы свою жизнь. Он не герой. Не спаситель. Просто человек, который решил вскарабкаться на вершину, даже если придётся пройти через ад чужого для него времени.
Он не Герой, не спаситель, не революционер и даже не авантюрист... по крайней мере, не по своей воле! Обычный человек, заброшенный в мясорубку Истории. Цель - выжить в этом аду, выбраться, спасти сестёр, оставшись Человеком. Он знает, что впереди Хаос, холера, тиф, Гражданская Война и разруха на многие годы. А участвовать во всём этом он ох как не хочет... Он хочет выжить, а если получится - изменить хоть что-то. И похоже, выход только один - поменять Историю.
Россия пылает в огне Гражданской Войны, а попаданец - не Герой с Божественной миссией. Он не хочет умирать и убивать за чуждые ему идеалы, пытаясь избежать участия в противостоянии. Но сама История втягивает его за шиворот в Хаос Революции, и он, ещё несовершеннолетний мальчишка, становится одним из главных её Героев.