Действие происходит в условной галактике. Фантдопущение: Вселенная состоит из пространственно-временных сфер, отличающихся законами физики: сферы планет, сферы звёздных систем, сфера Галактики. За пределы Галактики человечество выйти технически не способно. Для космических путешествий необходимо коррелировать частоту вибрации корабля с частотами нужных сфер разного уровня, при этом корабли с пассажирами с точки зрения физики сферы планеты превращаются в плазму. В этом состоянии (в сферах систем и Галактики) людям не нужны защитные приспособления, а корабли представляют собой парусники, приводимые в движение излучением звёзд и гравитационными «течениями»; скорость света варьируется в сферах разного уровня, возрастая на десятки порядков. В Клубе цивилизованных миров (владеющих технологией корреляции) в настоящее время 283 планеты. Над «неклубными» планетами, ещё не открывшими сфероплавание, ведётся наблюдение без попыток контакта и экспорта технологий.
Перед вами космическая опера, чью идею можно выразить так: взаимодействие материалистического и иррационального мышления в контексте событий, которым нет достоверного объяснения с общепринятой точки зрения. Действие происходит в условной галактике. В сферах систем и Галактики людям не нужны защитные приспособления, а корабли представляют собой парусники, приводимые в движение излучением звёзд и гравитационными «течениями». 19-летняя аристократка Ифа ди Риззор поступает в учебное заведение «департамента мысли», который занимается поддержанием социального равновесия, порядка и межкультурного согласия в Галактике, в том числе путём борьбы с особо опасным экстремизмом. Отец Ифы со своей группой уже 9 лет разыскивает пиратский корабль «Эпиграмма», который нападает не на обычные торговые суда, а на военные корабли, транспорт аристократов и политиков и научные институты.
Продолжается увлекательная, интеллектуально насыщенная жизнь и учеба соискательницы Департамента галактической разведки Ифы ди Риззор. Множество коллизий добавляется к делу об «Эпиграмме», выстраивается модель поиска и разгадки целей неуловимого пиратского капитана. Уже зная, что такое практика внедрения во внеклубные миры, героиня готовится к новой миссии. Постепенно перед сознанием Ифы, благодаря общению с друзьями и преподавателями в стенах Видженбэра, раскрываются культурологические аспекты жизни трех разумных рас галактики. Очень многое, что лежит на поверхности, уже не кажется столь понятным и очевидным. На горизонте новые миры – внеклубная планета Эслграсс, родная Аллювиа и закрытый для чужаков Сварог…