По объему и важности собранного материала книгу Макса фон Штефаница можно назвать Энциклопедией Немецкой овчарки. Он касается в ней самых существенных вопросов и описывает понятным языком, иллюстрирует фотографиями и схемами. Советы Макса фон Штефаница, какова правильная анатомия немецкой овчарки, ее характер и возможности актуальны до сих пор, а также часть советов по питанию и воспитанию. Первая часть из трех - перевод главы 1. Овчарки и пастушьи собаки, их происхождение и родство. Приводятся подробные доказательства очень древнего происхождение немецкой овчарки, ее отличия и схожие с волком черты. Для сравнения дано описание с фотографиями пастушьих собак и овчарок разных пород и породных групп Европы и Азии. История службы пастушьих собак и как возникла необходимость службы овчарок. Фотографии немецких овчарок любительского разведения и грамотного профессионального.
Книга представляет интерес, поскольку гениальный создатель породы изложил самое ценное из более, чем 20 лет разведения породы. Книга представляет собой основательную энциклопедию немецкой овчарки. Опытные владельцы немецких овчарок смогут сравнить породу и ее ее качества сейчас и сто лет тому назад, какая она была в руках Макса фон Штефаница. Начинающим владельцам и интересующимся породой она даст представление о конструкции воспитания-питания-тренировок, которая должна быть выстроена в голове. Тем, кто исследует происхождение собак, будет полезна первая глава - в ней автор исследует происхождение немецкой овчарки на фоне самых передовых взглядов своего времени на происхождение собак в целом. Важно, что он выстраивает систему доказательств на основе анатомии, археологических находок, обзора современных пород, упоминаний в исторических и государственных документах, подробного описания службы немецкой овчарки, разных ее типов в разных районах Германии.