Более подробно я рассказываю о книге и переводе здесь:
https://author.today/u/robertzalevski1/posts/edit
Созданный в 1891 году франко-русский союз был призван укрепить мир в Европе. Однако объединённые силы этих двух стран стали мощной угрозой, способной пошатнуть сложившийся баланс сил. В условиях нарастающих противоречий между мировыми державами и гонки вооружений, когда новейшие броненосцы устаревают едва успев покинуть стапели, великая война в Европе становится неизбежной. Англия рискует лишиться своего былого величия в неравной борьбе с объединёнными европейскими армиями и флотом. Чтобы предотвратить это, Британии необходим союз с Германской империей.
Шёл 1897 год. Великая война в Европе рано или поздно начнётся. Кто окажется к ней готов и возможно ли к ней подготовиться?
Шёл 1897-й год. Это всё-таки произошло. Большая война охватила империи Европы, дотянувшись к их владениям в Азии и Африке. Бои разворачиваются на водах морей и на берегу туманного Альбиона.
Эта история — не только о грандиозных сражениях, но и о хрупкости мира, о человеческих трагедиях и о том, как одна империя может рухнуть под натиском безжалостных врагов и собственных амбиций. Сможет ли Британия выстоять перед лицом угрозы в лице Франко-русского союза? Или эта схватка станет концом ее величия?
Шёл 1897-й год. Великая война достигла своего апогея, превратив старую Европу в пылающее горнило. То, что начиналось как дипломатическое противостояние, обернулось катастрофой, не знающей границ. Враги Владычицы морей уже не просто у порога — они ступили на землю Британии, и туманы Альбиона теперь скрывают не гордые линкоры, а зарево пожарищ.
Эта история о моменте, когда время ускоряется, а право на ошибку исчезает. Когда на весах истории оказывается само существование величайшей империи мира, а старые союзы проходят проверку на прочность в огне решающих битв. Сумеет ли Британия найти в себе силы для последнего рывка, или мир ждёт новый порядок, продиктованный волей Франко-Русского союза? В этой схватке титанов одно ясно лишь одно: прежним мир уже не будет никогда.