Отправившись в очередную деловую поездку, Сергей даже не мог предположить, что его старенький автомобиль угодит в прореху между реальностями, а он сам окажется в странном мире. В мире, так похожем на старую медвежью Россию давних веков. Мир этот на грани погибели, ибо властвует здесь Белая Ворожея, сковавшая север снегами и льдом. И только огневики, умелые волшебники, противостоят Княгине Льда и её нечеловеческим прислужникам. Теперь Сергею придётся осваивать нелёгкое ремесло укрощения огненной стихии. Ведь в последней крепости, вставшей на пути мороза и льда, не осталось никого, кто мог бы остановить надвигающуюся с севера погибель.