Цикл «Розы тени»

Первую альтернативную историю по Шекспиру написал, разумеется, Пушкин – на то и наше все. А поэма Шекспира «Лукреция», которую Пушкин избрал поприщем для своих упражнений, была написана на сюжет, изложенный Титом Ливием, прозванным «отцом альтернативной истории». Объяснить, что кроется за этой попыткой включить содержание произведений Шекспира в общий исторический и литературный контекст, полагаю, излишне. Могу лишь добавить, что выдумано здесь гораздо меньше, а из первоисточника взято гораздо больше, чем может показаться.

Мир Шекспира - это не только отражение истории во множестве дробящихся зеркал. Это еще и мир магии, где фейри, древние боги и призраки так же уместны, как добропорядочные горожане и обнищавшие рыцари.
Обо всем этом - "Призрак Двенадцатой ночи", книга об истории и магии.