Мир, где власть Императора лишь номинальна, где существуют боги, мир магии, где пространственники открывают порталы для космических кораблей, где пилоты ведут их через космос с помощью своей ли, заемной ли силы, а задачей навигатора является не только спланировать маршрут и рассчитать координаты следующего портала
Однотомник и рассказ (никак кроме мира не связаны друг с другом). В пока отдалённых планах имеются ещё один однотомник и возможно дилогия/трилогия.
Исчезновение космического корабля «Эклисо», на котором летели её родители, обернулось для Кио совершенно неожиданными последствиями. И вот уже вместо того, чтобы продолжать учебу на родной планете, девушка вынуждена адаптироваться к жизни на космическом корабле. И ладно бы просто пассажиром, нет, как и все юные дроу Великой паутины ей приходится разбираться в том, как правильно заращивать трещины в металле, готовить самые необходимые для жизни на корабле зелья, ухаживать за урожаем и рассчитывать космические порталы. Но она не собирается сдаваться и надолго задерживаться с малышами.
В мире, где власть Императора лишь номинальна, в мире, где существуют боги, в мире магии, где пространственники открывают порталы для космических кораблей, где пилоты ведут их через космос с помощью своей ли, заемной ли силы, а задачей навигатора является правильно рассчитать координаты следующего портала, тоже порой случаются досадные случайности. Например, не по тому адресу отправляются подарки, от которых зависят судьбы двух людей.