Карл Штенке, скрываясь от закона на отдалённой планете Большого Мира, похищает Кончиту Васкес, жившую на уединённой вилле под присмотром наставницы. Розыском девочки занимается капрал королевской стражи Уго Салазар. Пока полиция и королевская стража сбиваются с ног, разыскивая пропавшую, она учится жить по-настоящему. Ведь прежде Кончита знала только попрёки наставницы и мечтала когда-нибудь избавиться от её гнёта. Между девочкой и похитителем завязывается крепкая дружба. Тем временем покушение на королевскую чету приводит страну к политическому кризису. А капралу до поры невдомёк, почему вся королевская рать разыскивает никому неизвестную девчонку.