Карл Штенке, скрываясь от закона на отдалённой планете Большого Мира, похищает Кончиту Васкес, жившую на уединённой вилле под присмотром наставницы. Розыском девочки занимается капрал королевской стражи Уго Салазар. Пока полиция и королевская стража сбиваются с ног, разыскивая пропавшую, она учится жить по-настоящему. Ведь прежде Кончита знала только попрёки наставницы и мечтала когда-нибудь избавиться от её гнёта. Между девочкой и похитителем завязывается крепкая дружба. Тем временем покушение на королевскую чету приводит страну к политическому кризису. А капралу до поры невдомёк, почему вся королевская рать разыскивает никому неизвестную девчонку.
Анна провела детство в сиротском приюте, и взрослая жизнь не дала шансов на достойное существование в рамках уголовного кодекса. К счастью, судьба свела ее со стариком антикваром. Теперь она помогает ему в магазине и иногда выполняет особые заказы для клиентов, которые не смогли договориться о покупке старинных драгоценностей. О ее талантах уважительно перешептываются коллекционеры далеко за пределами города. Однажды Анна получает заказ украсть старинный браслет. За ней в погоню отправлены двое полицейских. С этого дня эти трое неразлучны. Вспыхнувшая вначале неприязнь перерастает в крепкую дружбу и не только... Героев ждет пленение и рабство, полет на драконе и разгадка тайны появления Анны в нашем мире.