Капитан спецназа Алексей Волков погиб в Боливии, но обрёл новую жизнь в теле раненого мага Логлайна в империи Зерентарн. Попаданец в магический мир получил второй шанс, и решил использовать его максимально. Совместив опыт элитного военного с воспоминаниями имперского центуриона, Алексей возвращается на службу в XV Пограничный легион. Но мирной карьеры не выйдет. Пустоши кишат культистами, коррупция разъедает армию, а политические интриги грозят смертью. От инструктора по рукопашному бою до губернатора провинции — таков путь человека, решившего изменить не просто свою судьбу, но и судьбу империи. Римские тактики против магических угроз, современная стратегия против средневековых порядков, железная воля против древних традиций. Серия книг о том, как один человек строит империю, используя знания двух миров.
Капитан спецназа Алексей Волков умер в Боливии, но очнулся в теле раненого мага Логлайна во время битвы с культистами. Магический мир, чужие воспоминания, ослабленные способности — всё против него. Но у Алексея есть то, чего нет у местных: опыт современного спецназа. Когда культисты угрожают городку кровавым ритуалом, он собирает отряд из кузнеца-ветерана и охотников. Штурм подземного святилища становится первым испытанием нового мира. Победа даётся дорого, есть погибшие, раненые, а магические силы почти не восстанавливаются. Алексей понимает: чтобы выжить в империи Зерентарн, нужна армия. Воспоминания Логлайна о службе в XV Пограничном легионе указывают путь. От спецназовца до имперского мага — первые шаги длинного пути к власти. Современная тактика против магических угроз. Железная дисциплина против древних традиций. Второе рождение — это шанс всё изменить.