Где-то там, наверху, башни Саттори уходят в стратосферу, а люди в белых воротничках пьют синтетическое солнце и вершат судьбы расы. Внизу — плесень жуёт сырой кабель и доедает тех, кто не успел на лифт. Между ними — космос. Холодный, чёрный, полный кораблей, которые тащат надежду колонистов к далёким звёздам, а в трюмах везут проклятия старых династий.
Это мир, где кошка может оказаться не совсем кошкой, техник из низов — порубежником с глазами столетнего старика, а ржавый массив данных — ключом к тайне, закопанной двести лет назад. Где доброта — роскошь а правда — товар, который никто не хочет брать даже по скидке.