Цикл «Ставки Средиземноморья»

Мгновение назад Юрген стоял на обычной загородной заправке. Теперь он очнулся на пыльной земле в переулке, где не узнаёт ни места, ни людей, ни слов. Всё, что у него с собой — обручальное кольцо и кредо бывалого альпиниста: не паниковать раньше времени. А за пределами тихого переулка — османская Бурса XVI века: незнакомый язык, жестокие законы и люди, которые очень пристально смотрят на чужаков.

Он уже попрощался с жизнью, но вместо небытия оказался в на окраине Камбре в XVI веке, в хлеву, рядом с двумя мертвецами. Один из них — Андреас Везалий, молодой фламандец, которому история отвела роль отца современной анатомии. Теперь Везалий мёртв, а его документы — в руках простого студента-фельдшера из современного Гданьска.

Герою предстоит исправить эту чудовищную ошибку и вернуть долг перед наукой. Для этого недостаточно написать главный труд учёного, нужно, чтобы в новую систему поверили профессора и магистры — убеждённые сторонники древних заблуждений.