Независимые истории с щепоткой маги вокруг северного морского порта страны Ладии.
Маг-навигатор Рауль не ценил свою карьеру в сытой столице. Одна промашка — и он уже назначен в экспедицию на север, за край очерченных на картах линий.
Арсис — последний город-порт, куда шхуна зашла лишь на пару седмиц. Пополнить трюм, попрощаться с берегом и местным обществом — какая кислая рутина!
Зачем тогда Рауля здесь пытаются убить, шхуна обнаруживает странную поломку, а дочь местного чиновника не сводит с него глаз, исполненных колючих подозрений? Ко всему — что происходит с корабельной черепахой?
Кукша — потомственный лоцман-помор. Он знает здесь каждую отмель и безупречно проводит торговые чародейские колесники к большому северному порту. Однако, нынче его подняли из моря, а он не помнит двух последних дней.
На чье судно он нанимался? Как оказался в воде с кровящей раной на затылке? Почему, в конце концов, с кафтана аккуратно срезаны все его именные лоцманские пуговицы?
Случай поможет вспомнить — и показать недругам, что в этих водах значит помор.
