Цикл «Бурчалки переводчика»

Размышления о сути мироздания

Сбылась мечта Дениски Кораблёва — слух больше не нужен. Мозг тем более. Автор делится личным опытом и рассказывает о том, как вызвать удивление у окружающих.

А ведь прав был Чебурашка: "Вот мы строили, строили, и наконец - построили! Ура!"

Не быть, но слыть: три греха обфускатора

Навеяло комментариями на странице Евгения Усачёва «Реальность реальности или нереальность реальности».

Куда пропали переводчики и почему Довлатова с Чеховым больше не ждём.

Как быть автору, если настоящая, многомерная жизнь стала «неформатом» для публики?

Мир превратился в гипертекст, факты не имеют значения, а читателю нужна ложь.

В этой «Бурчалке» разбираемся, куда мы приехали. Почему дальше рельсов нет, а ИИ – причина инвалидности. Культура минус человек = текстовое цунами. Размышления об отказе от собственного «Я». Манифест для тех, кто любит играть блюз руками.

Эссе о двух национальных взглядах на общечеловеческую проблему.

Переживёт ли шторм эта бригантина?

- Юй Гун, эта гора прекрасна!

- Что такое гора?

- Юй Гун, море тоже прекрасно!

- Море?

- Юй Гун, свинья никогда не смотрит на звёзды.

- Поистине, мудрейшее животное!