Три года в чужом мире изменили Дмитрия Волкова. Из человека, заброшенного судьбой в средневековую Японию, он превратился в самурая и хатамото, обрёл семью, дом и положение при дворе сёгуна. Но чем выше он поднимается, тем больше тех, кто мечтает увидеть его падение.
Опасная придворная игра отправляет Дмитрия в далёкое плавание на север. Впереди — суровые моря, незнакомые земли и Московское государство, где за пышными палатами скрываются собственные тайны и заговоры.
Чтобы вернуться домой, ему предстоит пройти дорогами, на которых верность имеет цену, чужая улыбка может скрывать предательство, а прошлое порой оказывается опаснее любого врага.
Северный ветер уже поднялся. И он принесёт перемены, от которых не укрыться даже за стенами собственного дома.