Новая жизнь. Незнакомая планета. Построение цивилизации. Новая... или очередная попытка выжить и не погубить вторую родину? Хроника событий, записанная очевидцами и участниками. Медленное, полное ошибок и неудач, освоение и изучение чужого мира. Ну и развитие цивилизаций в иных, отличающихся от земных, условиях.
Такое ли это счастье — оказаться в рядах наследников великой цивилизации? Думаете, переселенцев в другой мир ждут слава, приключения, битвы и неземная любовь? Только не здесь. Тут выжить бы для начала. Выжить — и не смешать себя с грязью. Выжить — и остаться человеком. Если не по телу, то хотя бы по духу.