Порой читая романы писателей-маринистов, приходится заглядывать в поисковики и пытаться понять - о чём пишут-то? Грот-бом-брамсель - это блюдо, диагноз или название паруса? И если паруса, то какого? Голет - это вид омлета, часть моряка или судно? И почему юферсы - это девушки, и что такое судно-гермафродит? Этот том - дополнение к циклу "Под парусом сквозь века". Надеюсь, он станет для Вас хорошим переводчиком с морского на русский.
Вот представьте себе: в Великую Отечественную на поле боя выходит рота мушкетёров, и начинает вести партизанскую войну. Или в современной войне внезапно появляется Ил-2, который наносит удары по снабжению противника. Напоминает историю о попаданцах, правда? А вот во времена Первой Мировой о попаданцах знать не знали. Зато история парусного вспомогательного крейсера, который больше двухсот дней успешно действовал в двух океанах, и ушёл непобежденным, облетела весь мир. Эта книга о том, как графский сын сбежал из дома на русской шхуне. Как он мотался по миру, и в результате стал офицером военно-морского флота своей страны. Эта история о том, как в последний раз в океане действовал боевой парусник под каперским вымпелом, как пленных мужчин встречали с виски и музыкой, а женщин - букетами искусственных цветов. История о рыцарском поведении, морской удаче, Морском Дьяволе и его "Пиратах Кайзера". Это - история крейсера "Seeadler".
XIX век. Эпоха величия и заката парусного флота. Благородные джентельмены в синих мундирах и дисциплинированные команды, ветер, соль, кровь и пламя. Звучит красиво, но довольно рафинировано. Хотите правды? Нельсон с морской болезнью. Проститутка, ставшая королевой пиратов. Ирландец в будущей Аргентине, воюющий под Андреевским флагом. Человек, побывавший адмиралом в четырёх странах. Отчёты, в которых «Гибель врага» это убийство пленных, а «Захват приза» = грабёж нейтралов. Интересно? Тогда поднимай якорь, открывай книгу.