Убийство сотрудников отдалённой научной станции сперва показалось детективу Хобу простым делом. Тем более что преступник известен и никак не мог покинуть место преступления. Но настолько ли всё очевидно, насколько кажется на первый взгляд?
Из-за кризиса на Земле и массового перехода в виртуальную жизнь отпала надобность в исследовании других планет. Большинство космических станций закрыли, а сегодня настанет последний день и для станции на Марсе...
Он звал ее Песчинкой. Она боготворила брата Ариса – марсианского инженера, своего героя. Их детство – искры смеха под куполом. Их взросление – любовь к Марсу и его Хроникам. Их разлука – жестокая реальность Красной Планеты. Когда пыль забрала его дыхание, осталась лишь память – щемящее тепло и уверенность: частица его души навсегда в ней, как песчинка марсианского реголита.
Старый профессор рассказывает одну из первых легенд Марсианского Научно-Исследовательского института своим студентам. Те не особо верят, считая это просто выдумкой... но все же... зачем брать с собой на практику кошачьи консервы?