Что может быть общего между двумя эпатажными детективами, их капитаном - ветераном чужой войны, неудачливым вором и полуслепой художницей, поклоняющейся смерти? Общая тайна? Несомненно Любовь к искусству? Возможно. Способность находить неприятности? Разумеется! Они называют себя "Призрачные Тени", и у каждого из них есть своя точка зрения...
Прошло пять лет с тех пор, как Цинь Амань, придворный маг, был объявлен госизменником. Его сын сбежал на север. Его бастард, унаследовавший проклятье, стал рабом при Императоре. Прошло долгих пять лет, но в столице Империи Хань до сих пор находят кости после чудовищного заклятия, а война с Чанкином кажется уже неизбежной. Что же до Чанкина... одна птичка напела, что в шахтах не всё ладно. А тот, кто контролирует громовые кристаллы — контролирует всё.
В одном маленьком городе под машину попала школьница, сбивший её водитель сбежал с места ДТП, оставив бедняжку умирать. Гуманный суд, мстительный отец с карабином, убитая горем мать. Вы думаете, всё понятно? Обождите...
Родители никогда не разрешают гулять в лесах и вообще на дикой природе, потому что моя сестра пропала. Это было ещё до моего рождения, её так и не нашли. Вся моя жизнь - это школа, уроки, прогулки - лишь с родителями и соседями, город. Плюс они взяли мне из детдома маленькую сестрёнку! Я не просил об этом. Я не хочу так жить. Плюс я встретил лангана, такое классное существо, с крыльями, рогом. Он живёт в мире вечного лета, и я хочу с ним!
Давным-давно могущественная ведьма Навьтасья полюбила прекрасного рыцаря Явьфета. Но рыцарь не ответил ей взаимностью, а дух его оказался настолько сильным, что устоял против её любовных чар. Тогда она умертвила рыцаря мечом, вырезанным из её собственной руки, но так и не овладела его чистой душой. Сама же ведьма оказалась пленницей собственного оружия. И хотя Навьтасья утратила плоть, её сила по-прежнему велика.