Посреди Великой степи стоит город зеленокожих – Ругулдаг. Посреди Ругулдага в Большом доме живет великий хан, самый могущественный орк во всем Невендааре. Неутомимый завоеватель, великий хан стремится расширить границы своих владений, покорить все земли, на которые падет его взор. Однако взять землю силой недостаточно, гораздо важнее ее удержать, сделать частью Великой степи. Оттого нужны великому хану мастера-камнерезы. Ведь никто кроме них не справится с поставленной задачей. Вот и посылает великий хан молодого камнереза, вместе с отрядом разведчиков, далеко на юг, застолбить новую границу его владений.
Что управляет жизнью — свобода выбора или рок? Эльфийскому стрелку предстоит найти ответ на этот вопрос. В новом приключении Парда ожидают опасности и несколько любопытных встреч, в том числе с привлекательной молодой принцессой, что совсем не радует его девушку...
1 часть цикла Heroes of Might and Magic III. Жизнь варвара тяжела. Как быть гоблину, который вступил в армию, не подозревая о том, что ему придется убивать своих сородичей, восставших против великого орочьего графа Уинстона Борагуса?
3 книга цикла Heroes of Might and Magic III Варвар Зубин из племени Кровавого Клыка был восьмым сыном вождя. Он бежал в Спорные земли через Эрафию, где не стал, подобно многим, наемником. Он лелеял давно уже безнадежную мечту стать вождем. А дело шло так...