Лондон, Амстердам, Париж - Олимпийские Боги каждый год выбирают новое место для совместного отпуска. Пока Зевс традиционно сходит с ума и метает молнии, остальные олимпийцы стараются уйти подальше, примерив на себя роль обычных людей. На этот раз их выбор пал на Нью-Йорк, где известным Богам предстоит пережить ряд приключений вместо тихой и размеренной жизни на Земле.
–Спроси отца? – предлагает Арес, на этот раз его глаза тоже улыбаются ей. Лукавые глаза! Бог войны, вероломства, коварства. Она, конечно, тоже не так далеко ушла – она тоже покровительствует войне, но не войне ради войны, а войне ради справедливости. –Не хочу его тревожить, – отзывается Афина.
–Словом…– Афродита встряхивается, вспоминает о чём говорила, – а! словом, загордился, да потерял всякий интерес ко всем. Всё должно быть по его, а он снисходит. –В боги собрался? – спрашивает Афина и Афродита не знает – шутит она или нет.