Пожилой физик-теоретик Дмитрий Литвинский, одержимый страхом угасания, и его талантливая студентка Анна, страдающая от кошмаров, вступают в опасный альянс. Они осваивают осознанные сновидения не для бегства от реальности, а для дерзкого научного эксперимента: используя законы теории относительности во сне, они пытаются обратить вспять биологическое время и достичь омоложения. Их «Одиссей» — идеально рассчитанный космический корабль в мире снов — становится убежищем и ловушкой. По мере того как тело Литвинского молодеет, а кошмары Анны отступают, в стабильную симуляцию просачивается «Тень» — безликий наблюдатель из глубин сновидческого пространства. Когда после рискованного полёта Анна исчезает не только из сна, но и из реальности, Литвинскому приходится стать детективом в трёх мирах.