Из-за нестабильности реактора, на планете возникли пространственные пробои. Некоторым героям уже довелось столкнуться с этими порталами. Тот, кого раньше звали Артур, хочет научиться их контролировать и создавать новые там, где они нужны. Но в этом ему нужна помощь, потому что его возможности хоть и велики, но ограничены. Иногда нужны просто руки и ноги, чтобы что-то сделать. Получится ли у него и тех, кого он возьмёт себе в союзники, добиться успеха? Ведь это решило бы многие проблемы на планете.
Олегу снится странный сон, в котором он, восьмидесятилетний, убегает от бандитов, желая лишь одного: во что бы то ни было спасти и передать самому себе сорокапятилетнему схему производства кристаллов для создания пространственного портала. Хоть он не верил в вещие сны, все же запомнив и перерисовав эту схему, Олег внедряет новшества в свой текущий проект, с удивлением видя, что это все работает, а значит, это вовсе не было сном. С этого момента его жизнь принимает неожиданный поворот, кардинально меняясь. Разработка с отцом плана обогащения, поиск верных соратников, производство фрезерных станков с использованием инструментов портала, увеличение капитала за счет добычи американской нефти: все это позволяет Олегу с отцом создать собственную империю, внедрив в мир настоящего супертехнологии будущего. Олег обнаруживает свойство портала излечивать и омолаживать людей, эффективно использует это для набора соратников, но этим самым наживает множество врагов, желающих отобрать у него бизнес.
В мире, где власть Императора лишь номинальна, в мире, где существуют боги, в мире магии, где пространственники открывают порталы для космических кораблей, где пилоты ведут их через космос с помощью своей ли, заемной ли силы, а задачей навигатора является правильно рассчитать координаты следующего портала, тоже порой случаются досадные случайности. Например, не по тому адресу отправляются подарки, от которых зависят судьбы двух людей.